палимпсестный, многослойный
Aufbauend auf dem Prinzip eines Palimpsests, bei dem alte Schichten unter neuen Schichten noch erkennbar sind.
Характеризующийся наложением новых слоев на старые, при которых старые остаются видимыми.
☞ Часто используется в переносном смысле для описания текстов или структур.
-
Die Stadt weist eine palimpsestartige Struktur auf.— Город имеет палимпсестную структуру.
-
Der Text erscheint in seiner Form palimpsestartig.— Текст предстает в своей форме как палимпсестный.
-
Wir untersuchten die palimpsestartigen Spuren in der Ruine.— Мы исследовали палимпсестные следы в руинах.
Синонимы