Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Palimpsest

[paˈlɪmpzɛst]
По слогам pa|lim|psest
§ Грамматика
Genitiv
des Palimpsests
Plural
die Palimpseste
§Значения
палимпсест
Ein Manuskriptblatt, das mehrfach beschrieben wurde, wobei die ursprüngliche Schrift abgeschabt oder überdeckt wurde.
Рукопись, написанная поверх смытого или стертого текста.
терминологическое
  1. Der Forscher untersuchte das antike Palimpsest mit UV-Licht.
    — Исследователь изучал античный палимпсест с помощью ультрафиолетового света.
  2. Unter der neuen Schrift fand man Fragmente des Palimpsests.
    — Под новым текстом нашли фрагменты палимпсеста.
Синонимы
Überschreibung
наслоение, многослойность
Etwas, das durch Schichten von Veränderungen oder Überlagerungen geprägt ist und Spuren der Vergangenheit zeigt.
Объект, состоящий из наслоений различных эпох или смыслов.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Stadt ist ein kulturelles Palimpsest aus verschiedenen Epochen.
    — Город представляет собой культурный палимпсест из различных эпох.
  2. Seine Kunstwerke wirken wie ein visuelles Palimpsest.
    — Его произведения искусства кажутся визуальным палимпсестом.
§Сложные слова
Palimpsestmanuskript
палимпсест-манускрипт
Palimpsestschicht
слой палимпсеста
§Однокоренные
palimpsestartig
подобный палимпсесту
§Связанные слова
Manuskript·Pergament·dieSchriftrolle

Сообщить об ошибке