panaschieren — WBuch

§Значения

смешивать, комбинировать

Verschiedene Dinge oder Arten miteinander mischen oder kombinieren.

Смешивать различные элементы или виды.

нейтральное

Er panaschiert verschiedene Texturen in seinem Entwurf.

— Он смешивает различные текстуры в своем проекте.
Wir haben die Farben einfach panaschiert.

— Мы просто смешали цвета.

Синонимы

смешивать сорта (растений)

In der Botanik: Pflanzen oder Blumen verschiedener Sorten mischen.

Смешивать растения или цветы разных сортов.

терминологическое

Der Gärtner panaschiert die Tulpen im Beet.

— Садовник смешивает сорта тюльпанов на клумбе.
Sie haben die Samen verschiedener Blumen panaschiert.

— Они смешали семена разных цветов.

смешивать стили

In der Kunst oder im Design: Verschiedene Stile oder Farben mischen.

Комбинировать различные художественные стили или цвета.

терминологическое

Der Designer panaschiert moderne und klassische Elemente.

— Дизайнер комбинирует современные и классические элементы.

panaschierend	Präsens
panaschiert	Perfekt