panaschieren — WBuch

§Значения

to mix, to combine

Verschiedene Dinge oder Arten miteinander mischen oder kombinieren.

To mix or combine different elements or types.

нейтральное

Er panaschiert verschiedene Texturen in seinem Entwurf.

— He mixes various textures in his design.
Wir haben die Farben einfach panaschiert.

— We simply mixed the colors.

Синонимы

to mix varieties (plants)

In der Botanik: Pflanzen oder Blumen verschiedener Sorten mischen.

To mix different varieties of plants or flowers.

терминологическое

Der Gärtner panaschiert die Tulpen im Beet.

— The gardener mixes the tulip varieties in the flowerbed.
Sie haben die Samen verschiedener Blumen panaschiert.

— They mixed the seeds of different flowers.

to mix styles

In der Kunst oder im Design: Verschiedene Stile oder Farben mischen.

To combine different artistic styles or colors.

терминологическое

Der Designer panaschiert moderne und klassische Elemente.

— The designer mixes modern and classical elements.

panaschierend	Präsens
panaschiert	Perfekt