тапочковый Bezogen auf Hausschuhe; die Form oder Beschaffenheit von Hausschuhen betreffend. Относящийся к домашним тапочкам. нейтральное Er trägt pantoffelartige Schuhe im Haus. — Он носит в доме тапочковые туфли. Синонимы unterwürfig·weichlich Антонимы charakterstark·selbstbewusst
небрежный, неуклюжий Übertragen: Bequem, ungeschickt, lieblos oder ohne besondere Form/Struktur. Небрежный, лишенный изящества или четкой формы. нейтральное ☞ Часто используется в негативном ключе. Ihr Schreibstil wirkt sehr pantoffelartig. — Ее стиль письма кажется очень небрежным. Die Lösung war eine pantoffelartige Arbeit. — Это была небрежная работа.