Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

parfümieren

[paʁfyˈmiːʁən]

По слогам par|fü|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas parfümieren A— парфюмировать что-либо чем-либо

„Sie parfümierte die Wäsche mit Lavendelduft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

parfümieren

Präteritum

parfümierte

Partizip II

hat parfümiert

§Значения

парфюмировать, ароматизировать

Etwas mit einem Duftstoff oder Parfüm versehen, um es angenehm duftend zu machen.

Придавать чему-либо приятный аромат с помощью парфюма.

нейтральное

Sie parfümiert ihre Handtasche ganz leicht.

— Она слегка парфюмирует свою сумочку.
Die Wäsche wurde mit Lavendel parfümiert.

— Белье было ароматизировано лавандой.

Синонимы

aromatisieren

наполнять ароматизаторами (в производстве)

In der chemischen oder industriellen Produktion Duftstoffe zu einem Produkt hinzufügen.

Добавлять отдушки в состав продукта при производстве.

терминологическое

Die Seife wird in der Fabrik mit Rose parfümiert.

— Мыло на фабрике ароматизируют розой.
Hersteller parfümierten das Reinigungsmittel früher stärker.

— Производители раньше сильнее ароматизировали чистящее средство.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	parfümiere
du	parfümierst
er/sie/es	parfümiert
wir	parfümieren
ihr	parfümiert
sie/Sie	parfümieren

Präteritum претеритум

ich	parfümierte
du	parfümiertest
er/sie/es	parfümierte
wir	parfümierten
ihr	parfümiertet
sie/Sie	parfümierten

Imperativ императив

—
parfümiere	(du)
—
parfümieren	wir
parfümiert	(ihr)
parfümieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	parfümiere
du	parfümierest
er/sie/es	parfümiere
wir	parfümieren
ihr	parfümieret
sie/Sie	parfümieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	parfümierte
du	parfümiertest
er/sie/es	parfümierte
wir	parfümierten
ihr	parfümiertet
sie/Sie	parfümierten

Partizip партицип

parfümierend	Präsens
parfümiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

parfümieren

zu parfümieren

§Однокоренные

§Связанные слова

duften·riechen·aromatisch