Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

parfümieren

[paʁfyˈmiːʁən]

По слогам par|fü|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas parfümieren A— to perfume something with something

„Sie parfümierte die Wäsche mit Lavendelduft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

parfümieren

Präteritum

parfümierte

Partizip II

hat parfümiert

§Значения

to perfume, to scent

Etwas mit einem Duftstoff oder Parfüm versehen, um es angenehm duftend zu machen.

To make something smell pleasant by applying perfume.

нейтральное

Sie parfümiert ihre Handtasche ganz leicht.

— She perfumes her handbag very lightly.
Die Wäsche wurde mit Lavendel parfümiert.

— The laundry was scented with lavender.

Синонимы

aromatisieren

to fragrance (industrially)

In der chemischen oder industriellen Produktion Duftstoffe zu einem Produkt hinzufügen.

To add fragrances to a product during manufacturing.

терминологическое

Die Seife wird in der Fabrik mit Rose parfümiert.

— The soap is fragranced with rose in the factory.
Hersteller parfümierten das Reinigungsmittel früher stärker.

— Manufacturers used to scent the cleaning agent more strongly.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	parfümiere
du	parfümierst
er/sie/es	parfümiert
wir	parfümieren
ihr	parfümiert
sie/Sie	parfümieren

Präteritum претеритум

ich	parfümierte
du	parfümiertest
er/sie/es	parfümierte
wir	parfümierten
ihr	parfümiertet
sie/Sie	parfümierten

Imperativ императив

—
parfümiere	(du)
—
parfümieren	wir
parfümiert	(ihr)
parfümieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	parfümiere
du	parfümierest
er/sie/es	parfümiere
wir	parfümieren
ihr	parfümieret
sie/Sie	parfümieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	parfümierte
du	parfümiertest
er/sie/es	parfümierte
wir	parfümierten
ihr	parfümiertet
sie/Sie	parfümierten

Partizip партицип

parfümierend	Präsens
parfümiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

parfümieren

zu parfümieren

§Однокоренные

§Связанные слова

duften·riechen·aromatisch