paritätisch — WBuch

паритетный, равный

Gleichmäßig verteilt oder in gleichem Verhältnis zwischen zwei oder mehr Parteien aufgeteilt.

Распределенный в равных долях.

нейтральное терминологическое

Die Stimmen wurden paritätisch zwischen den beiden Gruppen aufgeteilt.

— Голоса были распределены паритетно между двумя группами.
Wir streben eine paritätische Verteilung der Ressourcen an.

— Мы стремимся к паритетному распределению ресурсов.

Синонимы

Антонимы

паритетный (о составе)

In der Politik oder Verwaltung: Die Besetzung von Ämtern oder Gremien nach dem Prinzip der Gleichverteilung.

Основанный на принципе равного представительства.

нейтральное терминологическое

Der Ausschuss ist paritätisch mit Vertretern beider Parteien besetzt.

— Комитет сформирован на паритетной основе представителями обеих партий.
Eine paritätische Besetzung der Sitze wurde vereinbart.

— Было согласовано паритетное распределение мест.