Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pastoralisieren

[pastoraˈliːzɪʁən]
По слогам pas|to|ra|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pastoralisieren A— to pastoralize something
„Die Kirche versucht, die sozialen Strukturen zu pastoralisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pastoralisieren
Präteritum
pastoralisierte
Partizip II
hat pastoralisiert
§Значения
to pastoralize
Einen Bereich oder eine Tätigkeit nach den Prinzipien der Seelsorge oder des geistlichen Beistands gestalten.
To give a pastoral character to an activity or field.
терминологическое
  1. Die Kirche möchte die soziale Arbeit pastoralisieren.
    — The church wants to pastoralize social work.
  2. Er hat die pädagogischen Ansätze vollständig pastoralisiert.
    — He has completely pastoralized the pedagogical approaches.
Синонимы
seelsorgen
to implement pastoral care
Einen Prozess der geistlichen Begleitung oder Seelsorge in einer Gemeinschaft etablieren.
To establish practices of spiritual guidance within a community.
терминологическое
  1. Wir müssen die Gemeinde besser pastoralisieren.
    — We must better implement pastoral care in the community.
  2. Die Leitung hat die Strukturen neu pastoralisiert.
    — The leadership has re-implemented pastoral care in the structures.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pastoralisiere
du pastoralisierst
er/sie/es pastoralisiert
wir pastoralisieren
ihr pastoralisiert
sie/Sie pastoralisieren
Präteritum претеритум
ich pastoralisierte
du pastoralisiertest
er/sie/es pastoralisierte
wir pastoralisierten
ihr pastoralisiertet
sie/Sie pastoralisierten
Imperativ императив
pastoralisiere (du)
pastoralisieren wir
pastoralisiert (ihr)
pastoralisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pastoralisiere
du pastoralisierest
er/sie/es pastoralisiere
wir pastoralisieren
ihr pastoralisieret
sie/Sie pastoralisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pastoralisierte
du pastoralisiertest
er/sie/es pastoralisierte
wir pastoralisierten
ihr pastoralisiertet
sie/Sie pastoralisierten
Partizip партицип
pastoralisierend Präsens
pastoralisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pastoralisieren
zu pastoralisieren
§Однокоренные
Pastoral
pastoral ministry
Pastoraler
pastoral
derPastor
pastor
Pastoralarbeit
pastoral work
§Связанные слова

Сообщить об ошибке