pastoralisieren

[pastoraˈliːzɪʁən]

По слогам pas|to|ra|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pastoralisieren A— bir şeyi pastoralleştirmek

„Die Kirche versucht, die sozialen Strukturen zu pastoralisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pastoralisieren

Präteritum

pastoralisierte

Partizip II

hat pastoralisiert

§Значения

pastoralize etmek

Einen Bereich oder eine Tätigkeit nach den Prinzipien der Seelsorge oder des geistlichen Beistands gestalten.

Bir alanı veya faaliyeti, ruhsal rehberlik veya manevi destek ilkelerine göre şekillendirmek.

терминологическое

☞ Genellikle teolojik veya sosyolojik bağlamda kullanılır.

Die Kirche möchte die soziale Arbeit pastoralisieren.

— Kilise, sosyal çalışmaları pastoral bir faaliyete dönüştürmek istiyor.
Er hat die pädagogischen Ansätze vollständig pastoralisiert.

— Eğitimsel yaklaşımları tamamen pastoral bir tarza dönüştürdü.

pastoral bakımı uygulamak

Einen Prozess der geistlichen Begleitung oder Seelsorge in einer Gemeinschaft etablieren.

Bir topluluk içinde ruhsal rehberlik veya pastoral bakım sürecini oluşturmak.

терминологическое

Wir müssen die Gemeinde besser pastoralisieren.

— Cemaati daha iyi şekilde pastoral bakıma almalıyız.
Die Leitung hat die Strukturen neu pastoralisiert.

— Yönetim, yapıları yeniden pastoral bir hale getirdi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pastoralisierend	Präsens
pastoralisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pastoralisieren

zu pastoralisieren

§Однокоренные

§Связанные слова