Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pastoralisieren

[pastoraˈliːzɪʁən]
По слогам pas|to|ra|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pastoralisieren A— щось пасторалізувати
„Die Kirche versucht, die sozialen Strukturen zu pastoralisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pastoralisieren
Präteritum
pastoralisierte
Partizip II
hat pastoralisiert
§Значения
пасторалізувати
Einen Bereich oder eine Tätigkeit nach den Prinzipien der Seelsorge oder des geistlichen Beistands gestalten.
Організувати певну сферу чи діяльність відповідно до принципів пастирської опіки або духовної підтримки.
терминологическое
☞ Часто вживається в теологічному або соціологічному контексті.
  1. Die Kirche möchte die soziale Arbeit pastoralisieren.
    — Церква прагне пасторалізувати соціальну роботу.
  2. Er hat die pädagogischen Ansätze vollständig pastoralisiert.
    — Він повністю „пастралізував“ педагогічні підходи.
організувати духовну опіку
Einen Prozess der geistlichen Begleitung oder Seelsorge in einer Gemeinschaft etablieren.
Встановити процес духовного супроводу або пастирської опіки в спільноті.
терминологическое
  1. Wir müssen die Gemeinde besser pastoralisieren.
    — Ми повинні краще пастирськи опікуватися громадою.
  2. Die Leitung hat die Strukturen neu pastoralisiert.
    — Керівництво знову впорядкувало структури в пасторальному стилі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pastoralisiere
du pastoralisierst
er/sie/es pastoralisiert
wir pastoralisieren
ihr pastoralisiert
sie/Sie pastoralisieren
Präteritum претеритум
ich pastoralisierte
du pastoralisiertest
er/sie/es pastoralisierte
wir pastoralisierten
ihr pastoralisiertet
sie/Sie pastoralisierten
Imperativ императив
pastoralisiere (du)
pastoralisieren wir
pastoralisiert (ihr)
pastoralisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pastoralisiere
du pastoralisierest
er/sie/es pastoralisiere
wir pastoralisieren
ihr pastoralisieret
sie/Sie pastoralisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pastoralisierte
du pastoralisiertest
er/sie/es pastoralisierte
wir pastoralisierten
ihr pastoralisiertet
sie/Sie pastoralisierten
Partizip партицип
pastoralisierend Präsens
pastoralisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pastoralisieren
zu pastoralisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке