вращающийся по кругу, циклический
In einer sich ständig wiederholenden, kreisförmigen oder zyklischen Bewegung befindlich, ähnlich einem Paternoster-Aufzug.
Движущийся по кругу или повторяющийся в цикле, подобно работе патерностера.
☞ Часто используется метафорически для повторяющихся процессов.
-
Die paternosternden Wagen fuhren unaufhörlich im Kreis.— Вращающиеся по кругу вагоны непрестанно ехали по кругу.
-
Die paternosternde Bewegung der Maschine beruhigte ihn.— Цикличное движение машины успокоило его.
-
Ihre Gedanken waren in einem paternosternden Rhythmus.— Ее мысли двигались в цикличном ритме.