Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

patiniert

[paˈtiːniɐ̯t]
По слогам pa|ti|niert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
patiniert
Komparativ
patinierter
Superlativ
am patiniertesten
§Значения
патинированный
Mit einer Patina versehen, durch Alterung oder gezielte Behandlung oberflächlich verändert.
Покрытый патиной вследствие естественного старения или обработки.
нейтральное
  1. Das patinierte Kupfer zeigt eine grünliche Färbung.
    — На патинированной меди виден зеленоватый оттенок.
  2. Die Oberfläche des alten Silbers ist patiniert.
    — Поверхность старого серебра патинирована.
Синонимы
gealtert·oxidiert
Антонимы
glänzend·unverändert
искусственно состаренный
In der Kunst oder im Design künstlich gealtert, um einen antiken Effekt zu erzielen.
Специально обработанный для создания эффекта старины.
терминологическое
  1. Der Designer wählte eine patinierte Holzoptik.
    — Дизайнер выбрал искусственно состаренную текстуру дерева.
  2. Diese Möbel wirken durch die patinierte Oberfläche sehr antik.
    — Эта мебель выглядит очень антикварной благодаря искусственно состаренной поверхности.
§Сложные слова
Antik-Patina
антикварная патина
§Однокоренные
Patina
патина
patinieren
патинировать
§Связанные слова
antik·verwittert

Сообщить об ошибке