Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Patina

[paˈtiːna]
По слогам pa|ti|na
§ Грамматика
Genitiv
der Patina
Plural
die Patinen
§Значения
патина, налёт
Eine Schicht, die durch Alterung oder chemische Prozesse auf einer Oberfläche entsteht.
Слой, образующийся на поверхности в результате химических процессов или старения.
нейтральное
  1. Die Kupferstatue hat eine grüne Patina angesetzt.
    — На медной статуе образовалась зеленая патина.
  2. Man kann die Patina auf dem alten Silber sehen.
    — На старом серебре можно увидеть налет.
Синонимы
Schleier·Überzug
налет времени, благородный вид
Eine ästhetische Wirkung, die durch Alterung oder Abnutzung erzielt wird.
Эстетический эффект, придающий предмету вид старинной вещи.
возвышенное
  1. Das alte Leder hat eine wunderschöne Patina entwickelt.
    — Старая кожа приобрела прекрасный благородный вид.
  2. Wir lieben die Patina der antiken Möbelstücke.
    — Нам нравится налет времени на антикварной мебели.
§Сложные слова
Antik-Patina
антикварная патина
Silberpatina
патина на серебре
Kupferpatina
медная патина
Patina-Effekt
эффект патины
§Однокоренные
patiniert
патинированный
patinieren
патинировать
§Связанные слова
dieKorrosion·dieOxidation·Alterung

Сообщить об ошибке