patiniert

[paˈtiːniɐ̯t]

По слогам pa|ti|niert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

patiniert

Komparativ

patinierter

Superlativ

am patiniertesten

§Значения

patynowany

Mit einer Patina versehen, durch Alterung oder gezielte Behandlung oberflächlich verändert.

Pokryty patyną; powierzchniowo zmieniony wskutek starzenia się lub celowego traktowania.

нейтральное

Das patinierte Kupfer zeigt eine grünliche Färbung.

— Patynowana miedź ma zielonkawy odcień.
Die Oberfläche des alten Silbers ist patiniert.

— Powierzchnia starego srebra jest pokryta patyną.

Синонимы

Антонимы

sztucznie postarzony

In der Kunst oder im Design künstlich gealtert, um einen antiken Effekt zu erzielen.

W sztuce lub w designie sztucznie postarzane, aby uzyskać efekt antyku.

терминологическое

Der Designer wählte eine patinierte Holzoptik.

— Projektant wybrał wygląd drewna z patyną.
Diese Möbel wirken durch die patinierte Oberfläche sehr antik.

— Te meble dzięki patynowanej powierzchni wyglądają bardzo staroświecko.

§Однокоренные

§Связанные слова