Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

peitschen

[ˈpaɪ̯tʃn̩]
По слогам peit|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. peitschen A— to whip someone/something
„Der Reiter peitscht das Pferd."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
peitschen
Präteritum
peitschte
Partizip II
hat gepeitscht
§Значения
to whip, to lash
Mit einer Peitsche schlagen oder eine Bewegung mit einer Peitsche ausführen.
To strike someone or something with a whip.
нейтральное
  1. Der Reiter peitschte das Pferd zur Arbeit.
    — The rider lashed the horse to work.
  2. Er hat das Tier mit der Peitsche gepeitscht.
    — He whipped the animal.
Синонимы
schlagen·geißeln
to lash, to whip up
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit gegen etwas schlagen oder werfen.
To move or throw something with great force.
возвышенное
  1. Die Wellen peitschten gegen die Klippen.
    — The waves lashed against the cliffs.
  2. Der Regen peitschte gegen das Fenster.
    — The rain whipped against the window.
to lash (against), to whip
Wetterbedingungen, die sehr heftig und unerbittlich sind.
Describing elements like wind or rain hitting forcefully.
возвышенное
  1. Der Wind peitschte unaufhörlich über das Meer.
    — The wind lashed incessantly across the sea.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich peitsche
du peitschst
er/sie/es peitscht
wir peitschen
ihr peitscht
sie/Sie peitschen
Präteritum претеритум
ich peitschte
du peitschtest
er/sie/es peitschte
wir peitschten
ihr peitschtet
sie/Sie peitschten
Imperativ императив
—
peitsche (du)
—
peitschen wir
peitscht (ihr)
peitschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich peitsche
du peitsche
er/sie/es peitsche
wir peitschen
ihr peitsche
sie/Sie peitschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peitschte
du peitschtest
er/sie/es peitschte
wir peitschten
ihr peitschtet
sie/Sie peitschten
Partizip партицип
peitschend Präsens
gepeitscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
peitschen
zu peitschen
§Идиомы
§Сложные слова
derPeitschenhieb
a lash of the whip
Peitschenknall
the crack of a whip
Peitschenschlag
a whip-crack/stroke
§Однокоренные
diePeitsche
whip
§Связанные слова
schlagen·hauen·treiben

Сообщить об ошибке