само по себе, по своей сути
Bezieht sich auf eine Sache in ihrem eigenen Wesen, ohne äußere Einflüsse oder Umstände.
Относится к предмету в его собственном существе, без учета внешних факторов.
-
Das ist per se kein Problem für uns.— Это само по себе не является для нас проблемой.
-
Die Idee ist per se gut, aber die Umsetzung fehlt.— Идея по своей сути хороша, но не хватает реализации.