per se, samo w sobie
Bezieht sich auf eine Sache in ihrem eigenen Wesen, ohne äußere Einflüsse oder Umstände.
Odnosi się do rzeczy w jej własnej istocie, bez żadnych zewnętrznych wpływów lub okoliczności.
-
Das ist per se kein Problem für uns.— To samo w sobie nie stanowi dla nas żadnego problemu.
-
Die Idee ist per se gut, aber die Umsetzung fehlt.— Idea sama w sobie jest dobra, ale brakuje realizacji.