сам по собі
Bezieht sich auf eine Sache in ihrem eigenen Wesen, ohne äußere Einflüsse oder Umstände.
Стосується речі в її власній сутності, без зовнішніх впливів чи обставин.
-
Das ist per se kein Problem für uns.— Це саме по собі не є для нас проблемою.
-
Die Idee ist per se gut, aber die Umsetzung fehlt.— Сама ідея є хорошою, але її реалізації бракує.