сохраняться, продолжаться
In einem Zustand, einer Meinung oder einer Handlung beharrlich fortbestehen.
Продолжать существовать или оставаться в определенном состоянии.
☞ Часто используется в научном или официальном контексте.
-
Die Symptome der Krankheit persistieren trotz der Behandlung.— Симптомы болезни сохраняются, несмотря на лечение.
-
Diese chemischen Verbindungen persistierten über Jahre in der Umwelt.— Эти химические соединения сохранялись в окружающей среде годами.
-
Er persistierte trotz aller Widerstände auf seinem Standpunkt.— Он настаивал на своей точке зрения, несмотря на все возражения.
-
Sie persistiert in der Überzeugung, dass sie recht hat.— Она упорствует в убеждении, что она права.
Синонимы