pfluglos

[ˈpfluːɡˌloːs]

По слогам pflug|los

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

pfluglos

Komparativ

pflugloser

Superlativ

am pfluglosesten

§Значения

nieuprawione, nieorane

Landwirtschaftlich nicht durch Pflug bearbeitbar oder nicht gepflügt.

Niepodatny na uprawę pługiem lub niezaorany.

нейтральное

Das Feld blieb dieses Jahr pfluglos.

— W tym roku pole pozostało nieorane.
Die pfluglose Fläche wurde mit Gras bewachsen.

— Obszar bez bruzdy zarośnięty został trawą.

Синонимы

Антонимы

bez przeszkód, bez wysiłku

Übertragen: Ohne jegliche Widerstände oder Hindernisse verlaufend.

Przenoszenie: Przebiegające bez żadnych oporów lub przeszkód.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do procesów lub ścieżek.

Der Weg zum Erfolg war nicht pfluglos.

— Droga do sukcesu nie była łatwa.
Die Verhandlungen verliefen überraschend pfluglos.

— Rozmowy przebiegły zaskakująco gładko.

§Однокоренные

§Связанные слова