akt phatyczny
Ein sprachlicher Akt, der primär dazu dient, den Kommunikationskanal zwischen Sprecher und Hörer aufrechtzuerhalten oder zu prüfen.
Jest to akt językowy, który służy przede wszystkim do utrzymania lub sprawdzenia kanału komunikacji między mówiącym a słuchaczem.
-
Ein einfaches 'Hallo' ist oft ein Phatischer Akt.— Proste „cześć” często jest aktem fatycznym.
-
Ein kurzes 'Wie geht es dir?' dient oft als phatischer Akt.— Krótkie „Jak się masz?” często pełni rolę aktu phatycznego.
-
Ein kurzes Gespräch über das Wetter ist oft ein phatischer Akt.— Krótka rozmowa o pogodzie często jest aktem fatycznym.
Синонимы