Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

philologisieren

[filo-lo-gi-'ziːʁən]

По слогам phi|lo|lo|gi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

philologisieren N— заниматься филологизированием

„Er neigt dazu, ständig zu philologisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

philologisieren

Präteritum

philologisierte

Partizip II

hat philologisiert

§Значения

филологизировать

Texte oder Sprache nach philologischen Prinzipien untersuchen oder analysieren.

Проводить филологический анализ текстов или языка.

нейтральное терминологическое

Der Forscher philologisiert die antiken Handschriften.

— Исследователь филологизирует античные рукописи.
Sie hat die alten Texte intensiv philologisiert.

— Она интенсивно филологизировала древние тексты.

Синонимы

analysieren·interpretieren

излишне филологизировать

Sich in einer übermäßig wissenschaftlichen oder textkritischen Weise ausdrücken.

Использовать избыточно научный или критический стиль речи.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Bitte philologisieren Sie nicht so stark in der Alltagssprache.

— Пожалуйста, не филологизируйте так сильно в повседневной речи.
Er philologisierte den einfachen Satz zu sehr.

— Он слишком сильно филологизировал простое предложение.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	philologisiere
du	philologisierst
er/sie/es	philologisiert
wir	philologisieren
ihr	philologisiert
sie/Sie	philologisieren

Präteritum претеритум

ich	philologisierte
du	philologistest
er/sie/es	philologisierte
wir	philologisierten
ihr	philologistet
sie/Sie	philologisierten

Imperativ императив

—
philologisiere	(du)
—
philologisieren	wir
philologisiert	(ihr)
philologisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	philologisiere
du	philologisierest
er/sie/es	philologisiere
wir	philologisieren
ihr	philologisieret
sie/Sie	philologisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	philologisierte
du	philologistetest
er/sie/es	philologisierte
wir	philologisteten
ihr	philologistetet
sie/Sie	philologisteten

Partizip партицип

philologisierend	Präsens
philologisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

philologisieren

zu philologisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

linguistik·exegese·textanalyse