Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

interpretieren

[ɪntɐpʁeˈtiːʁən]
По слогам in|ter|pre|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) interpretieren A— интерпретировать что-либо
„Der Wissenschaftler interpretiert die Daten."
etwas als etwas interpretieren — толковать что-то как что-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
interpretieren
Präteritum
interpretierte
Partizip II
hat interpretiert
§Значения
интерпретировать, толковать
Die Bedeutung eines Textes, eines Kunstwerks oder eines Sachverhalts erklären oder auslegen.
Объяснять значение текста, произведения искусства или факта.
нейтральное
  1. Der Wissenschaftler interpretiert die neuen Daten.
    — Ученый интерпретирует новые данные.
  2. Sie haben das Gedicht sehr unterschiedlich interpretiert.
    — Они интерпретировали стихотворение очень по-разному.
  3. Man darf sein Schweigen nicht falsch interpretieren.
    — Нельзя трактовать его молчание превратно.
  4. Er interpretiert die Geste als Zeichen der Ablehnung.
    — Он расценивает этот жест как знак отказа.
Синонимы
исполнять (музыкально), трактовать (роль)
Eine künstlerische Darbietung (Musik, Schauspiel) nach eigenem Verständnis gestalten.
Представлять музыкальное произведение или роль в определенном стиле.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в контексте музыки или театра.
  1. Der Pianist interpretiert die Sonate sehr leidenschaftlich.
    — Пианист очень страстно исполняет сонату.
  2. Wie hat der Schauspieler die Rolle interpretiert?
    — Как актер трактовал эту роль?
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich interpretiere
du interpretierst
er/sie/es interpretiert
wir interpretieren
ihr interpretiert
sie/Sie interpretieren
Präteritum претеритум
ich interpretierte
du interpretiertest
er/sie/es interpretierte
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie/Sie interpretierten
Imperativ императив
—
interpretiere (du)
—
interpretieren wir
interpretiert (ihr)
interpretieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interpretiere
du interpretiertest
er/sie/es interpretiere
wir interpretieren
ihr interpretiert
sie/Sie interpretieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich interpretiere
du interpretiertest
er/sie/es interpretiere
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie/Sie interpretierten
Partizip партицип
interpretierend Präsens
interpretiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
interpretieren
zu interpretieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке