picksüß — WBuch

надзвичайно солодкий

Sehr süß im Geschmack, mit einem hohen Zuckeranteil.

Дуже солодкий на смак, із високим вмістом цукру.

нейтральное

Diese picksüße Limonade schmeckt mir zu stark.

— Ця надзвичайно солодка лимонада мені здається занадто солодкою.
Die Früchte sind heute besonders picksüß.

— Сьогодні фрукти особливо солодкі.

Синонимы

Антонимы

надзвичайно милий, приторний

Übermäßig niedlich, lieblich oder sentimental in der Erscheinung oder im Verhalten.

Надмірно милий, привабливий або сентиментальний у зовнішньому вигляді чи поведінці.

нейтральное

☞ Часто вживається метафорично щодо осіб або ситуацій.

Das kleine Baby sieht einfach picksüß aus.

— Це маленьке немовля виглядає просто чарівно.
Ich finde diesen picksüßen Liebesfilm etwas kitschig.

— Мені здається, цей надто солодкий романтичний фільм трохи кітчевий.