plissieren

[pliˈsiːʁən]

По слогам pli|ssie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas plissieren A— щось пліссувати

„Der Designer lässt den Stoff plissieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

plissieren

Präteritum

plissierte

Partizip II

hat plissiert

§Значения

плісирувати

Stoff oder Papier durch gezielte Faltung in Falten legen.

Скласти тканину або папір у складки шляхом цілеспрямованого згинання.

нейтральное терминологическое

Die Designerin plissiert den dünnen Seidenstoff.

— Дизайнерка створює складки на тонкій шовковій тканині.
Er hat das Papier kunstvoll plissiert.

— Він майстерно зробив папір плісированим.

Синонимы

плісувати

In der Textiltechnik Stoffe so bearbeiten, dass sie dauerhafte Falten bilden.

У текстильній техніці обробляти тканини так, щоб вони утворювали стійкі заломи.

терминологическое

☞ Часто стосується промислового або ремісничого процесу.

Der Stoff wurde maschinell plissiert.

— Тканину сплісирували на машині.
Wir müssen die Vorhänge noch plissieren.

— Нам ще треба зробити складки на шторах.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

plissierend	Präsens
plissiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

plissieren

zu plissieren

§Связанные слова