Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ploppen

[ˈplɔpn̩]
По слогам plop|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
ploppen N— to pop, to make a popping sound
„Der Korken ploppt laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ploppen
Präteritum
ploppte
Partizip II
hat geploppt
§Значения
to pop
Ein kurzes, helles Geräusch machen, wie beim Öffnen einer Flasche oder beim Zerplatzen eines Luftblase.
To make a short, sharp sound.
нейтральное
  1. Der Korken ist laut geploppt.
    — The cork popped loudly.
  2. Die Luftblasen ploppen an der Oberfläche.
    — The air bubbles pop on the surface.
Синонимы
knallen·knacken
to pop up
Plötzlich und schnell erscheinen, oft in digitalen Benutzeroberflächen.
To appear suddenly on a screen.
разговорное
  1. Plötzlich ploppt eine neue Nachricht auf.
    — Suddenly, a new message pops up.
  2. Ein Fenster ist auf meinem Bildschirm geploppt.
    — A window popped up on my screen.
to pop out
Sich schnell und unvorhersehbar bewegen oder aufpoppen.
To emerge suddenly and quickly.
разговорное
  1. Die Ideen ploppen ständig in seinem Kopf auf.
    — Ideas constantly pop up in his head.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ploppe
du ploppst
er/sie/es ploppt
wir ploppen
ihr ploppt
sie/Sie ploppen
Präteritum претеритум
ich ploppte
du plopptest
er/sie/es ploppte
wir ploppten
ihr plopptet
sie/Sie ploppten
Imperativ императив
—
plopp (du)
—
ploppen wir
ploppt (ihr)
ploppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ploppe
du ploppest
er/sie/es ploppe
wir ploppen
ihr ploppet
sie/Sie ploppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ploppte
du plopptest
er/sie/es ploppte
wir ploppten
ihr plopptet
sie/Sie ploppten
Partizip партицип
ploppend Präsens
geploppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ploppen
zu ploppen
§Сложные слова
Ploppgeräusch
popping sound
§Однокоренные
Plopp
pop, popping sound
§Связанные слова
knallen·knacken·prasseln

Сообщить об ошибке