Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

prasseln

[ˈpʁasl̩n]
По слогам pras|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas prasselt auf etwas (Akkusativ) A— барабанить/шуметь (о чем-то) по чему-либо
„Der Regen prasselt auf das Metalldach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prasseln
Präteritum
prasselte
Partizip II
hat geprasselt
§Значения
стучать (о дожде), барабанить
Ein Geräusch machen, indem kleine Teilchen (wie Regen oder Hagel) schnell und unregelmäßig auf eine Oberfläche schlagen.
Издавать стучащий звук при падении мелких частиц.
нейтральное
  1. Der Regen prasselt laut gegen das Fenster.
    — Дождь громко стучит по окну.
  2. Hagel ist gestern auf das Dach geprasselt.
    — Вчера по крыше барабанил град.
Синонимы
trommeln·plätschern
сыпаться, обрушиваться (о свете, словах)
In großen Mengen oder mit hoher Intensität auf etwas einwirken, oft im übertragenen Sinne für Licht oder Informationen.
Интенсивно воздействовать на что-либо (например, свет или критика).
нейтральное
  1. Die Scheinwerfer prasseln auf die Bühne.
    — Прожекторы обрушиваются на сцену.
  2. Kritik prasselte über den Politiker her.
    — Критика обрушилась на политика.
Синонимы
regen
сыпаться, течь струей
Sich schnell und unaufhaltsam bewegen oder fallen, oft im Zusammenhang mit flüssigen oder körnigen Substanzen.
Быстро и непрерывно падать или течь.
нейтральное
  1. Der Sand prasselt durch die Öffnung.
    — Песок сыплется через отверстие.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prassle
du prasselst
er/sie/es prasselt
wir prasseln
ihr prasselt
sie/Sie prasseln
Präteritum претеритум
ich prasselte
du prasseltest
er/sie/es prasselte
wir prasselten
ihr prasseltet
sie/Sie prasselten
Imperativ императив
—
prassle (du)
—
prasseln wir
prasselt (ihr)
prasseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prassle
du prasselst
er/sie/es prassle
wir prasseln
ihr prasselst
sie/Sie prasseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prasselte
du prasseltest
er/sie/es prasselte
wir prasselten
ihr prasseltet
sie/Sie prasselten
Partizip партицип
prasselnd Präsens
geprasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prasseln
zu prasseln
§Идиомы
§Сложные слова
Regenprasseln
шум дождя
§Связанные слова
rauschen·klopfen·knallen

Сообщить об ошибке