Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

polonisieren

[pɔloˈniːzɪʁən]

По слогам po|lo|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. polonisieren A— полонизировать что-либо

„Die Autoren versuchen, den Text zu polonisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

polonisieren

Präteritum

polonisierte

Partizip II

hat polonisiert

§Значения

полонизировать, придать польский характер

Etwas mit polnischen Merkmalen versehen oder nach polnischer Art gestalten.

Придавать чему-либо польские черты или делать по-польски.

нейтральное

Der Koch polonisierte das Rezept durch die Zugabe von Paprika.

— Повар придал рецепту польский характер, добавив паприку.
Sie hat das Interieur komplett polonisiert.

— Она полностью полонизировала интерьер.

Синонимы

verpolnisch

полонизировать (население/территорию)

Eine Bevölkerungsgruppe oder ein Gebiet kulturell oder sprachlich an Polen anpassen.

Насаждать польскую культуру или язык среди населения.

нейтральное терминологическое

Die Regierung versuchte, die Region zu polonisieren.

— Правительство пыталось полонизировать этот регион.
Historiker diskutieren, wie man die Bevölkerung polonisierte.

— Историки обсуждают, как полонизировали население.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	polonisiere
du	polonisierst
er/sie/es	polonisiert
wir	polonisieren
ihr	polonisiert
sie/Sie	polonisieren

Präteritum претеритум

ich	polonisierte
du	polonisiertest
er/sie/es	polonisierte
wir	polonisierten
ihr	polonisiertet
sie/Sie	polonisierten

Imperativ императив

—
polonisiere	(du)
—
polonisieren	wir
polonisiert	(ihr)
polonisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	polonisiere
du	polonisierest
er/sie/es	polonisiere
wir	polonisieren
ihr	polonisiere
sie/Sie	polonisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	polonisiere
du	polonisiertest
er/sie/es	polonisiere
wir	polonisierten
ihr	polonisiertet
sie/Sie	polonisierten

Partizip партицип

polonisierend	Präsens
polonisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

polonisieren

zu polonisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verpolnischen·europäisieren·germanisieren