ковырять в носу
Mit dem Finger die Nasensekrete aus der Nase entfernen.
Извлекать слизь из носа пальцем.
☞ Разговорное и некультурное выражение.
-
Hör auf, ständig in der Nase zu popeln!— Перестань постоянно ковырять в носу!
-
Das Kind hat heimlich in der Nase gepopelt.— Ребенок тайно ковырял в носу.
-
Er popelt unauffällig, während er telefoniert.— Он незаметно ковыряет в носу, пока говорит по телефону.