Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

porzellanieren

[pɔʁtselaˈniːʁən]
По слогам por|zel|la|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. porzellanieren A— покрывать фарфором
„Der Handwerker porzellanierte die Schale."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
porzellanieren
Präteritum
porzellanierte
Partizip II
hat porzellaniert
§Значения
покрывать фарфором
Mit Porzellan oder einer porzellanähnlichen Schicht überziehen oder verkleiden.
Покрывать поверхность фарфором или материалом, похожим на него.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kunsthandwerker porzellanierte die Vase vorsichtig.
    — Ремесленник осторожно покрыл вазу фарфором.
  2. Man hat die Oberfläche komplett porzellaniert.
    — Поверхность полностью покрыли фарфором.
Синонимы
glasieren·überziehen
изготавливать фарфоровую коронку
In der Zahnmedizin: Eine Zahnkrone oder ein Inlay aus Porzellan anfertigen oder einsetzen.
Изготавливать зубные протезы или коронки из фарфора.
терминологическое
  1. Der Zahntechniker porzellanierte die Krone präzise.
    — Зубной техник точно изготовил фарфоровую коронку.
  2. Die Patientin hat ihre Zähne neu porzellanieren lassen.
    — Пациентка сделала себе новые фарфоровые зубы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich porzellaniere
du porzellanierst
er/sie/es porzellaniert
wir porzellanieren
ihr porzellaniert
sie/Sie porzellanieren
Präteritum претеритум
ich porzellanierte
du porzellaniertest
er/sie/es porzellanierte
wir porzellanierten
ihr porzellaniertet
sie/Sie porzellanierten
Imperativ императив
—
porzellaniere (du)
—
porzellanieren wir
porzellaniert (ihr)
porzellanieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich porzellaniere
du porzellanierest
er/sie/es porzellaniere
wir porzellanieren
ihr porzellanieret
sie/Sie porzellanieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich porzellanierte
du porzellaniertest
er/sie/es porzellanierte
wir porzellanierten
ihr porzellaniertet
sie/Sie porzellanierten
Partizip партицип
porzellanierend Präsens
porzellaniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
porzellanieren
zu porzellanieren
§Однокоренные
Porzellan
фарфор
Porzellanware
фарфоровое изделие
porzellanartig
фарфороподобный
§Связанные слова
keramisch·brennen·glasieren

Сообщить об ошибке