preziös

[preˈtsi̯øːs]

По слогам pre|zi|ös

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

preziös

Komparativ

preziöser

Superlativ

am preziösesten

§Значения

cenny, wartościowy

Von hohem materiellem Wert, kostbar oder edel.

O wysokiej wartości materialnej, cenny lub szlachetny.

возвышенное

Sie trägt einen preziösen Ring aus Gold.

— Nosi cenny złoty pierścionek.
Die Schatztruhe war mit preziösen Steinen besetzt.

— Skrzynia na skarby była wysadzana drogocennymi kamieniami.

Синонимы

Антонимы

pretensjonalny, sztuczny, nadmiernie wykwintny

Übermäßig kunstvoll, geschraubt oder gekünstelt in der Ausdrucksweise.

Nadmiernie kunsztowne, skomplikowane lub sztuczne w sposobie wyrażania się.

возвышенное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do przesadnie wykwintnego stylu.

Sein Schreibstil wirkt oft etwas zu preziös.

— Jego styl pisania często wydaje się nieco zbyt wyszukany.
Die Sprache der Dichterin war sehr preziös.

— Język tej poetki był niezwykle wykwintny.

§Однокоренные

§Связанные слова