прозаизированный
In eine Prosaform überführt oder in einer Weise dargestellt, die poetische oder lyrische Elemente verliert.
Переведенный в прозу или лишенный поэтических качеств.
☞ Часто используется в литературоведении.
-
Der prosaisierte Text verlor seine ursprüngliche Melodie.— Прозаизированный текст утратил свою первоначальную мелодию.
-
Diese Form des Erzählens wirkt oft zu prosaisiert.— Эта форма повествования часто кажется слишком прозаизированной.
Синонимы
Антонимы