Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pulen

[ˈpuːlən]
По слогам pu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) pulen A— pulen quelque chose.
„Er pulte die Kruste von dem Brot."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pulen
Präteritum
pulte
Partizip II
hat gepult
§Значения
déloger, ôter
Etwas mit den Fingern vorsichtig von einer Oberfläche oder aus einem Gegenstand entfernen.
Enlever délicatement quelque chose avec les doigts d’une surface ou d’un objet.
нейтральное
  1. Er pulte vorsichtig die Krümel aus dem Teppich.
  2. Das Kind pult vorsichtig die kleinen Steinchen aus dem Schuh.
Синонимы
kratzen
gratter (la peau/les croûtes)
Etwas (oft Haut oder Krusten) mit den Fingernägeln vorsichtig lösen oder entfernen.
Détacher ou enlever délicatement quelque chose (souvent de la peau ou des croûtes) avec les ongles.
разговорное
☞ Souvent utilisé en relation avec la peau ou les plaies.
  1. Hör auf, an deiner Wunde zu pulen!
  2. Er pult nervös an der trockenen Haut an seinem Finger.
dégager, extraire
Etwas mühsam aus einer engen Stelle oder einem Spalt herausziehen.
Tirer avec difficulté quelque chose d’un endroit étroit ou d’une fente.
разговорное
  1. Ich konnte den Stein nicht aus dem Spalt pulen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pule
du pulst
er/sie/es pult
wir pulen
ihr pult
sie/Sie pulen
Präteritum претеритум
ich pulte
du pultest
er/sie/es pulte
wir pulten
ihr pultet
sie/Sie pulten
Imperativ императив
—
pule (du)
—
pulen wir
pult (ihr)
pulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pule
du pulest
er/sie/es pule
wir pulen
ihr pulet
sie/Sie pulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pulte
du pultest
er/sie/es pulte
wir pulten
ihr pultet
sie/Sie pulten
Partizip партицип
pulend Präsens
gepult Perfekt
Infinitiv инфинитив
pulen
zu pulen
§Связанные слова
kratzen·fingern·manipulieren

Сообщить об ошибке