пухлый, полноватый
Etwas füllig oder leicht korpulent, oft auf eine niedliche oder harmlose Weise.
Немного полноватый, часто в милом или безобидном смысле.
☞ Часто используется как эвфемизм для слова 'толстый'.
-
Das pummelige Baby lachte alle Leute an.— Пухлый малыш улыбался всем вокруг.
-
Sie ist ein wenig pummelig, aber sehr sportlich.— Она немного полновата, но очень спортивна.
-
Er hat ein pummeliges Gesicht.— У него пухлое лицо.