Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pümpeln

[ˈpʏmpəln]

По слогам pümp|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

pümpeln N— понемногу, вяло двигаться

„Er pümpelt nur leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pümpeln

Präteritum

pümpelte

Partizip II

hat gepümpelt

§Значения

ковылять, неуклюже двигаться

Sich ungeschickt oder mit mühsamen, kurzen Bewegungen fortbewegen.

Двигаться неуклюже, медленно или с трудом.

разговорное

Der alte Mann pümpelt langsam über den Gehweg.

— Старик медленно ковыляет по тротуару.
Sie ist den ganzen Weg nur gepümpelt.

— Она весь путь только ковыляла.

Синонимы

dahinplätschern·dahinmümmeln

качать, перекачивать

Etwas mit einer Pumpe oder durch Pumpen bewegen oder fördern.

Перемещать жидкость с помощью насоса или качающих движений.

нейтральное

Die Maschine pümpelt das Wasser in den Tank.

— Машина перекачивает воду в бак.
Er hat das Öl mit der Hand gepümpelt.

— Он перекачал масло вручную.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pümple
du	pümpelst
er/sie/es	pümpelt
wir	pümpeln
ihr	pümpelt
sie/Sie	pümpeln

Präteritum претеритум

ich	pümpelte
du	pümpeltest
er/sie/es	pümpelte
wir	pümpelten
ihr	pümpeltet
sie/Sie	pümpelten

Imperativ императив

—
pümple	(du)
—
pümpeln	wir
pümpelt	(ihr)
pümpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pümple
du	pümpelest
er/sie/es	pümple
wir	pümpeln
ihr	pümplet
sie/Sie	pümpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pümpelte
du	pümpeltest
er/sie/es	pümpelte
wir	pümpelten
ihr	pümpeltet
sie/Sie	pümpelten

Partizip партицип

pümpelnd	Präsens
gepümpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pümpeln

zu pümpeln

§Однокоренные

Pümpel

тот, кто действует вяло

§Связанные слова

dahinplätschern·dahinmümmeln·dahinplätschern