Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·plätschern

[daˈhɪnˌplɛtʃɐn]

По слогам da|hin|plätsch|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinplätschern N— тихо плескаться (куда-то/в сторону)

„Das Wasser plätschert leise dahin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinplätschern

Präteritum

plätscherte dahin

Partizip II

ist dahingeplätschert

§Значения

плескаться

Das Geräusch von sanft fließendem oder plätscherndem Wasser erzeugen.

Издавать мягкий звук всплесков воды.

нейтральное

Das Wasser des kleinen Baches plätschert leise dahin.

— Вода маленького ручья тихо плещется.
Das Wasser ist leise gegen das Ufer dahingeplätschert.

— Вода тихо плескалась о берег.

Синонимы

тихо журчать

In einer sanften, rhythmischen Weise fließen oder plätschern.

Течь или журчать в спокойном, размеренном ритме.

возвышенное

Ein silberner Strom plätschert dahin.

— Серебристый поток тихо журчит.
Der kleine Bach plätschert sanft dahin und beruhigt mich.

— Маленький ручей тихо журчит, и это меня успокаивает.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

dahinplätschernd	Präsens
dahingeplätschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinplätschern

dahinzuplätschern

§Связанные слова