quarkig — WBuch

творожистый, комковатый

Die Konsistenz von Speisen betreffend, die eine klumpige, ungleichmäßige Struktur wie Quark aufweist.

Имеющий консистенцию, подобную творогу (с комками).

нейтральное

Die Sauce ist leider etwas zu quarkig geworden.

— Соус, к сожалению, получился слишком творожистым.
Er mag keine quarkige Konsistenz beim Essen.

— Он не любит комковатую консистенцию в еде.

Синонимы

Антонимы

нерешительный, капризный

Umgangssprachlich für eine Person, die sich unentschlossen, zögerlich oder launisch verhält.

Ведущий себя нерешительно или переменчиво.

разговорное

Sei nicht so quarkig bei deiner Entscheidung.

— Не будь такой нерешительной в своем решении.
Das Kind war heute sehr quarkig.

— Ребенок сегодня был очень капризным.