ныть, капризничать
Sich durch ständiges, oft kindliches oder nerviges Klagen oder Nörgeln bemerkbar machen.
Постоянно жаловаться, часто в детском или раздражающем стиле.
-
Das Kind quengelt schon den ganzen Nachmittag.— Ребенок ныл уже весь день.
-
Hör auf zu quengeln und iss dein Gemüse!— Перестань капризничать и ешь свои овощи!
-
Er hat wegen des Wetters ständig gequengelt.— Он постоянно ныл из-за погоды.