Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nörgeln

[ˈnœʁɡl̩n]
По слогам nör|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas(n) nörgeln D— ворчать на что-либо
„Er nörgelt ständig an der neuen Situation."
über etwas(n) nörgeln A— ворчать по поводу чего-либо
„Sie nörgelt immer über das schlechte Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nörgeln
Präteritum
nörgelte
Partizip II
hat genörgelt
§Значения
ворчать, придираться
Sich ständig über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden äußern.
Постоянно выражать недовольство по пустякам.
разговорное
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu nörgeln!
    — Перестань постоянно ворчать на погоду!
  2. Er hat den ganzen Tag nur am Essen genörgelt.
    — Он весь день только придирался к еде.
Синонимы
meckern·beklagen·kritisieren
брюзжать, ворчать
In einem unhöflichen oder mürrischen Ton kritisch sein.
Говорить недовольным или ворчливым тоном.
нейтральное
  1. Die alte Dame nörgelt oft über die lauten Nachbarn.
    — Пожилая дама часто брюзжит из-за шумных соседей.
  2. Warum hast du gestern so genörgelt?
    — Почему ты вчера так ворчал?
Антонимы
loben·zustimmen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nörgle
du nörgelst
er/sie/es nörgelt
wir nörgeln
ihr nörgelt
sie/Sie nörgeln
Präteritum претеритум
ich nörgelte
du nörgeltest
er/sie/es nörgelte
wir nörgelten
ihr nörgeltet
sie/Sie nörgelten
Imperativ императив
—
nörgle (du)
—
nörgeln wir
nörgelt (ihr)
nörgeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nörgle
du nörgelest
er/sie/es nörgle
wir nörgeln
ihr nörgelet
sie/Sie nörgeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nörgelte
du nörgeltest
er/sie/es nörgelte
wir nörgelten
ihr nörgeltet
sie/Sie nörgelten
Partizip партицип
nörgelnd Präsens
genörgelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nörgeln
zu nörgeln
§Связанные слова
beschweren·meckern·reklamieren
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Nörgeln

[ˈnøʁɡl̩n]
По слогам nör|geln
§ Грамматика
Genitiv
des Nörgelns
§Значения
ворчание, нытье, придирки
Das ständige, unzufriedene und kleinliche Beklagen oder Kritisieren von Kleinigkeiten.
Постоянные, недовольные и придирчивые жалобы или критика по поводу мелочей.
  1. Ihr ständiges Nörgeln verdarb allen die gute Laune.
    — Ее постоянное ворчание испортило всем хорошее настроение.
§Идиомы
  • an allem etwas zu nörgeln haben
    — вечно ко всему придираться
§Однокоренные
derNörgler
ворчун, вечно недовольный
§Связанные слова
beschweren·meckern·dieReklamation

Сообщить об ошибке