кричаще-разноцветный
In extrem auffälligen, leuchtenden und kontrastreichen Farben gestaltet.
Очень яркий, пестрый, вызывающий в глаза.
☞ Может подразумевать безвкусицу.
-
Sie trägt ein quietschbuntes Kleid auf der Party.— На вечеринке на ней было кричаще-разноцветное платье.
-
Das Kinderzimmer ist in quietschbunten Farben gestrichen.— Детская комната покрашена в кричаще-яркие цвета.
-
Das Design wirkt leider etwas zu quietschbunt.— Дизайн, к сожалению, выглядит слишком пестрым.