llamativo, chillón, de colores vivos
In extrem auffälligen, leuchtenden und kontrastreichen Farben gestaltet.
Diseñado en colores extremadamente llamativos, brillantes y de alto contraste.
☞ Con frecuencia se usa de manera ligeramente despectiva para referirse a la falta de gusto.
-
Sie trägt ein quietschbuntes Kleid auf der Party.
-
Das Kinderzimmer ist in quietschbunten Farben gestrichen.
-
Das Design wirkt leider etwas zu quietschbunt.