bricoler, tripoter
Sich mit einer Sache oder einem Thema intensiv und oft kleinteilig beschäftigen.
S’occuper intensivement et souvent de manière détaillée d’une chose ou d’un sujet.
☞ Souvent utilisé au sens de « se perdre dans les détails ».
-
Er quiriliert schon seit Stunden an dem komplizierten Plan.
-
Du solltest nicht so lange an den Details quirilieren.