возитися, копирсатися
Sich mit einer Sache oder einem Thema intensiv und oft kleinteilig beschäftigen.
Інтенсивно та часто детально займатися чимось або якоюсь темою.
☞ Часто вживається у значенні «заглиблюватися в деталі».
-
Er quiriliert schon seit Stunden an dem komplizierten Plan.— Він вже годинами розмірковує над цим складним планом.
-
Du solltest nicht so lange an den Details quirilieren.— Тобі не варто так довго приділяти увагу деталям.