Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quirlen

[ˈkvɪʁlən]

По слогам quir|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas quirlen A— взбивать что-либо

„Sie quirlte die Eier mit einer Gabel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quirlen

Präteritum

quirlte

Partizip II

hat gequirlt

§Значения

взбивать, помешивать

Eine Flüssigkeit mit einem Werkzeug schnell und kreisförmig bewegen, um sie zu mischen oder aufzuschlagen.

Быстро перемешивать жидкость.

нейтральное

Du musst die Eier schnell quirlen.

— Тебе нужно быстро взбить яйца.
Sie hat den Teig kräftig gequirlt.

— Она энергично помешала тесто.

Синонимы

rühren·schlagen·mixen

суетиться, копошиться

Sich schnell und unruhig hin und her bewegen oder in einer Menge hin und her wuseln.

Быстро и беспорядочно двигаться.

разговорное

Die Kinder quirlen im Garten umher.

— Дети суетятся в саду.
Es quirlte überall Menschen in der Stadt.

— По всему городу повсюду суетились люди.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quirle
du	quirlst
er/sie/es	quirlt
wir	quirlen
ihr	quirlt
sie/Sie	quirlen

Präteritum претеритум

ich	quirlte
du	quirltest
er/sie/es	quirlte
wir	quirlten
ihr	quirltet
sie/Sie	quirlten

Imperativ императив

—
quirle	(du)
—
quirlen	wir
quirlt	(ihr)
quirlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quirle
du	quirlest
er/sie/es	quirle
wir	quirlen
ihr	quirlet
sie/Sie	quirlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quirlte
du	quirltet
er/sie/es	quirlte
wir	quirlten
ihr	quirltet
sie/Sie	quirlten

Partizip партицип

quirlend	Präsens
gequirlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quirlen

zu quirlen

§Сложные слова

derQuirl

венчик

Handquirl

ручной венчик

Elektroquirl

электрический венчик

§Связанные слова

rühren·mischen·verrühren