randständig — WBuch

краевой, находящийся с краю

Am Rand einer Fläche oder eines Objekts gelegen.

Расположенный по краям чего-либо.

нейтральное

Die randständigen Bereiche des Gartens sind verwildert.

— Краевые участки сада заросли.
Die Markierungen sind nur randständig zu sehen.

— Маркировки видны только по краям.

Синонимы

Антонимы

маргинальный, изолированный

In einer gesellschaftlichen oder sozialen Gruppe nicht integriert oder isoliert.

Находящийся вне основного социального круга.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения социальной изоляции.

Diese Bevölkerungsgruppe lebt sehr randständig.

— Эта группа населения живет в очень маргинальных условиях.
Er fühlte sich in der neuen Firma randständig.

— Он чувствовал себя изолированным в новой фирме.