Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

ranzig

[ˈrant͡sɪç]
По слогам ran|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ranzig
Komparativ
ranziger
Superlativ
am ranzigsten
§Значения
прогорклый, заветренный
Fett oder Öl, das durch Oxidation einen unangenehmen Geruch und Geschmack entwickelt hat.
Имеющий неприятный запах и вкус из-за окисления жиров.
нейтральное
  1. Das Öl in der Flasche riecht bereits ranzig.
    — Масло в бутылке уже пахнет прогорклым.
  2. Ich kann diese ranzigen Nüsse nicht mehr essen.
    — Я больше не могу есть эти прогорклые орехи.
Синонимы
verdorben·altbacken
Антонимы
frisch
гнилой, скверный
Etwas, das alt, modrig oder unangenehm riecht und verbraucht wirkt.
Неприятный, залежалый или морально сомнительный.
разговорное
  1. Die ganze Atmosphäre in der Stadt war irgendwie ranzig.
    — Вся атмосфера в городе была какой-то скверной.
  2. Das ist ein ranziger Deal, den wir ablehnen sollten.
    — Это гнилая сделка, от которой нам следует отказаться.
§Сложные слова
Ranzigkeit
прогорклость
§Связанные слова
faul·unverdaulich

Сообщить об ошибке