Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

ranzig

[ˈrant͡sɪç]
По слогам ran|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ranzig
Komparativ
ranziger
Superlativ
am ranzigsten
§Значения
прогорклый, заветренный
Fett oder Öl, das durch Oxidation einen unangenehmen Geruch und Geschmack entwickelt hat.
Имеющий неприятный запах и вкус из-за окисления жиров.
нейтральное
  1. Das Öl in der Flasche riecht bereits ranzig.
    — Масло в бутылке уже пахнет прогорклым.
  2. Ich kann diese ranzigen Nüsse nicht mehr essen.
    — Я больше не могу есть эти прогорклые орехи.
Синонимы
verdorben·altbacken
Антонимы
frisch
гнилой, скверный
Etwas, das alt, modrig oder unangenehm riecht und verbraucht wirkt.
Неприятный, залежалый или морально сомнительный.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения плохого качества или моральной испорченности.
  1. Die ganze Atmosphäre in der Stadt war irgendwie ranzig.
    — Вся атмосфера в городе была какой-то скверной.
  2. Das ist ein ranziger Deal, den wir ablehnen sollten.
    — Это гнилая сделка, от которой нам следует отказаться.
§Связанные слова
faul·unverdaulich

Сообщить об ошибке