rasiermesserscharf

надзвичайно гострий

Extrem scharf, so scharf wie eine Rasierklinge.

Надзвичайно гострий, настільки гострий, як лезо бритви.

нейтральное

Das Messer ist rasiermesserscharf.

— Ніж гострий, як бритва.
Sie benutzte ein rasiermesserscharfes Werkzeug.

— Вона користувалася інструментом, гострим, як бритва.

Синонимы

Антонимы

гострий, проникливий

In übertragenem Sinne: sehr präzise, exakt oder scharfzüngig.

У переносному значенні: дуже точно, ексклюзивно або гостро на язику.

возвышенное

☞ Часто вживається для позначення розуму або мови.

Seine Analyse war rasiermesserscharf.

— Його аналіз був надзвичайно точним.
Sie besitzt einen rasiermesserscharfen Verstand.

— У неї надзвичайно гострий розум.