ратифицированный
Ein völkerrechtlicher Vertrag oder ein Gesetz wurde durch die zuständige Instanz förmlich bestätigt und in Kraft gesetzt.
Официально подтвержденный государственным органом (о договоре или законе).
-
Der ratifizierte Vertrag tritt morgen in Kraft.— Ратифицированный договор вступает в силу завтра.
-
Das Abkommen ist nun vollständig ratifiziert.— Соглашение теперь полностью ратифицировано.
-
Wir warten auf den ratifizierten Text.— Мы ждем ратифицированного текста.