Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ratifizieren

[ʁatifiˈtsɪʁən]
По слогам ra|ti|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ratifizieren A— ратифицировать что-либо
„Der Staat hat den Vertrag gestern ratifiziert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ratifizieren
Präteritum
ratifizierte
Partizip II
hat ratifiziert
§Значения
ратифицировать
Einen völkerrechtlichen Vertrag oder ein Dokument durch eine förmliche Bestätigung rechtskräftig machen.
Придать юридическую силу международному договору.
терминологическое
☞ Используется в контексте государственных договоров.
  1. Der Staat hat das Klimaabkommen gestern ratifiziert.
    — Государство вчера ратифицировало климатическое соглашение.
  2. Wird das Parlament den Vertrag bald ratifizieren?
    — Ратифицирует ли парламент договор в ближайшее время?
Синонимы
официально утвердить
Eine Entscheidung oder einen Beschluss offiziell bestätigen oder genehmigen.
Официально подтвердить решение или акт.
нейтральное официальное
  1. Der Vorstand hat die neue Strategie ratifiziert.
    — Правление официально утвердило новую стратегию.
  2. Die Entscheidung wurde durch den Aufsichtsrat ratifiziert.
    — Решение было официально подтверждено наблюдательным советом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ratifiziere
du ratifizierst
er/sie/es ratifiziert
wir ratifizieren
ihr ratifiziert
sie/Sie ratifizieren
Präteritum претеритум
ich ratifizierte
du ratifiziertest
er/sie/es ratifizierte
wir ratifizierten
ihr ratifiziertet
sie/Sie ratifizierten
Imperativ императив
ratifiziere (du)
ratifizieren wir
ratifiziert (ihr)
ratifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ratifiziere
du ratifizierest
er/sie/es ratifiziere
wir ratifizieren
ihr ratifizieret
sie/Sie ratifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ratifizierte
du ratifiziertest
er/sie/es ratifizierte
wir ratifizierten
ihr ratifiziertet
sie/Sie ratifizierten
Partizip партицип
ratifizierend Präsens
ratifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ratifizieren
zu ratifizieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке